?

Log in

No account? Create an account

Китайский дневник-1

что я делала в воскресенье и понедельник?
Read more...Collapse )

бот-отворот

Все новые посетители и потенциальные друзья- оставляйте каменты
В противном случае-сорри)

Tags:

Зима 2015-16. Стежка

Оригинал взят у vita_colorata в Зима 2015-16. Стежка
Стеганые куртки и пальто за последние годы так вытеснили собой привычные пальто из драпа, что не удивительно увидеть это и на подиуме. Дизайнеры обязаны учитывать чаяния широких масс населения. Но облагородить и найти способ сделать вещи стильными, элегантными, забавными, чтобы они приобрели вид одежды класса люкс, это интересная задача. И кажется с ней справились, поскольку можно увидеть много интересных вариантов.
Поскольку этника тоже в моде, некоторые обратились к национальным видам вышивки с помощью простежки. Простейший шов, у швей называемый "на живую нитку", который обычно применяется для сметки изделий и прокладывания силков, оказывается может быть интересным дополнением к ткани.
Индийская вышивка "кантха"украшает ткань. В коллекции от  Burberry мы тоже увидим сочетание рисунков на ткани с затейливой простежкой.



В коллекции от  Burberry мы тоже увидим сочетание рисунков на ткани с затейливой простежкой.

позарастали стежки-дорожки...Collapse )

майнелебенайлюлю

из 53 дней отпуска -
5 дней Азовского моря без интернета практически, но с персиками, пахлавой, вином и каруселью в 60 метров высоты))
а так - 4 перевода - от книги до делового письма на много нулей и синопсиса для Франкфуртской книжной ярмарки
3 новых ученика - не по разу в неделю, 4й уже на подходе
3 новых книги Кинга на украинском - в бумаге
2 прослушанные аудиокниги - Шелкопряд и Зов кукушки, Щегол в процессе
неисчислимые сериалы как фон
дочитанные все книги в телефоне
3 недели ларингита от нервов
8 неделя нервов и аптек - и конца этому нет пока
3 больницы - не для себя
1 потерянное кольцо  - то ли дома, то ли вообще
1 разбитая керамическая чашка - последняя, из которой мама пила чай на работе - от жары и всего
1 новые колеса для мозгов
1 новая профессия - обучать русскому на немецком
и так по мелочи))
1 несделанный тест для перевода сериала
1 ненаписанное письмо для перевода книги
1 недописанный нуарный фик на 20 тыщ слов
2 письма для закрытия гештальта
1 некупленный Эко...

Tags:

100 и 1 факт

  1. Я люблю читать и читаю лет с 4
  2. мне нравится сочинять истории-детективы и прочие загадки
  3. я люблю старые фильмы (черно-белый Голливуд и Европа и чуть-чуть нашего)
  4. люблю франкоязычное пение (Фармер, Каас, Пиаф)
  5. Ньюорлеанский джаз и джанго рейнхардт
  6. чай-китайский черный и зеленый, индийский- дарджилинг
  7. востоный гороскоп
  8. цветотипирование
  9. коты и все о них
  10. китайский фарфор
  11. немецкий
  12. переводы
  13. красный цвет
  14. серебро
  15. число 16
  16. английский юмор
Read more...Collapse ) 
в понедельник сидела полдня в офисе заказчиков - дорабатывала перевод по их пожеланиям
 некорректные формулировки - это бич наших бизнесменов
а мне это переводить...
но расплатились с обещанием, что если что надо  -за мной   пришлют машину - меня это настойчивое повторение просто уже пугает))
во вторник - дедушкаRead more...Collapse )
но недолго мы радовались прохладе в среду и четверг
и проливным дождям, как в среду - тогда лило так, что брату пришлось обратно идти в резиновых сапогах
до нас добрался суховейRead more...Collapse )

Tags:

Из рабочего
перевела юридический контракт с русского на нормальный немецкий
никого не убила
надеюсь на немцев и отсутствие переделок
стала заниматься с девочкой - моей бывшей студенткой спустя 10 лет - она помощница судьи по административным делам ,а училась на инженера специалиста по автоматизированным системам - говорит на юрфаке легче))
Из вообще радующего
клубника и черешня есть
нектаринов нет
два дня шли дожди и не так уже жарко
по работе большую часть рутины спихнула - 4 недели и отпуск!
Дж2 в Риме))
ФБ - там столько собеседников и всего вообще
Read more...Collapse )

Profile

hut
porzellan_china
porzellan_china_maria

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars